Jataka 318 Kutidusaka

Kutidusaka Jataka

Once upon a time when Brahmadatta reigned in Benares, the Bodhisatta came to life as a young singila bird, and when he grew to be a big bird, he settled in the Himalaya country and built him a nest to his fancy, that was proof against the rain. Then a certain monkey in the rainy season, when the rain fell without intermission, sat near the Bodhisatta, his teeth chattering by reason of the severe cold, the Bodhisatta, seeing him thus distressed, fell to talking with him, and uttered the first stanza :

Monkey, in feet and hands and face

So like the human form,

Why buildest thou no dwelling-place,

To hide thee from the storm?

The monkey, on hearing this, replied with a second stanza:

In feet and hands and face, O bird,

Though close to man allied,

Wisdom, chief boon on him conferred,

To me has been denied.

The Bodhisatta, on hearing this, repeated yet two more couplets:

He that inconstancy betrays, a light and fickle mind,

Unstable proved in all his ways, no happiness may find

Monkey, in virtue to excel, do thou thy utmost strive,

And safe from wintry blast to dwell, go, hut of leaves contrive.

Thought the monkey, “This creature, through dwelling in a place that is sheltered from the rain, despises me. I will not suffer him to rest quietly in this nest.” Accordingly, in his eagerness to catch the Bodhisatta, he made a spring upon him. But the Bodhisatta flew up into the air, and winged his way elsewhere. And the monkey, after smashing up and destroying his nest, betook himself off.

The Master, having ended his lesson, identified the Birth: “At that time the youth that fired the hut was the monkey, and I myself was the singila bird.”